Il Legal English degli Atti Processuali
Presentazione del seminario: “Il Legal English degli Atti Processuali” approfondisce gli aspetti contenutistici e terminologici degli atti del processo civile e penale. Oltre al necessario raffronto con i procedimenti giudiziari dei paesi anglo-americani, saranno oggetto di trattazione i contenuti e la terminologia legale inglese e italiana di atti quali ad esempio il summons, la citazione, le memorie difensive, la citazione dei testimoni, la sentenza. Il taglio delle lezioni è di tipo pratico-operativo, con analisi di testi legali in lingua inglese e italiana, costanti riferimenti agli strumenti di ricerca e approfondimento (manuali, glossari e dizionari) e brevi esercitazioni per il consolidamento della terminologia. Per informazioni su programma, iscrizione e costi: http://www.inglese-giuridico.it/template.php?pag=69127
giovedì, febbraio 10, 2011
|
Etichette:
Formazione
|
Welcome statement
Tradurre has a great record of publishing interesting material and our stated mission is to build upon that tradition to bring you compelling articles and comments on language and translation, news about conferences and events that might be of interest for our profession, and maybe a bit of fun too!
But of course we need and welcome your cooperation to keep this page alive and active.
Contributions in Italian and in English are equally appreciated.
0 commenti:
Posta un commento