Trascorsi i settant'anni dalla morte, le opere dello scrittore americano - non più vincolate dai diritti d'autore - sono state prese d'assalto. Nel giro di un solo mese sono uscite cinque traduzioni diverse dello stesso libro, Il grande Gatsby, quello che molti considerano il capolavoro di Francis Scott Fitzgerald, il più romantico e al tempo stesso antiromantico dei romanzi, in cui miracolosamente convivono semplicità e complessità ....

Per l'intero articolo:
http://www.ilmanifesto.it/il-manifesto/in-edicola/numero/20110205/pagina/11/pezzo/296637/