Corso introduttivo agli strumenti CAT
Data: sabato 19 marzo 2011
Orario: 10.00-18.00 (con pause, 7 ore effettive)
Luogo: Aula multimediale di Inforidea - Via Tuscolana, 769 (fermata metro Lucio Sestio) - Roma
Scadenza iscrizioni: 7 marzo 2011
Descrizione del corso:
Il panorama degli strumenti CAT disponibili è in continua evoluzione. Che tu sia un traduttore alle prime armi o un professionista affermato che ha poco tempo per tenersi al passo con le novità, questo corso fa per te!
Partiremo dalla definizione di "strumento CAT", per fare poi un excursus sulle funzionalità offerte da tali strumenti e sull'attuale offerta del mercato.
Esamineremo più da vicino SDL Trados 2007, SDL Trados Studio 2009, Déjà Vu X, MemoQ, Wordfast Classic e Pro, per terminare con esercitazioni in Wordfast Classic e con considerazioni finali per aiutarti a scegliere lo strumento CAT più adatto a te.
http://www.amtrad.it/Italiano/amcourses.php
mercoledì, febbraio 09, 2011
|
Etichette:
Formazione
|
Welcome statement
Tradurre has a great record of publishing interesting material and our stated mission is to build upon that tradition to bring you compelling articles and comments on language and translation, news about conferences and events that might be of interest for our profession, and maybe a bit of fun too!
But of course we need and welcome your cooperation to keep this page alive and active.
Contributions in Italian and in English are equally appreciated.
0 commenti:
Posta un commento