...
Dopo il Trattato di Lisbona, in vigore dal 1 dicembre 2009, la “Comunità europea” non esiste più. La struttura dell’UE fondata su tre “pilastri” (prevista dal Trattato di Maastricht del 1992) è stata superata e i trattati consolidati oggi vigenti sono due: Trattato sull’Unione Europea (TUE) e Trattato sul funzionamento dell’Unione Europea (TFUE), che definiscono un’Unione Europea unica, un solo complesso giuridico.
Questa diversa struttura dell’UE ha portato a un piccolo, ma grande cambiamento nel lessico politico quotidiano. L’articolo 2, paragrafo 2, lettera a) del TFUE recita infatti:
“2) Nell’intero trattato: a) i termini «la Comunità» o «la Comunità europea» sono sostituiti da «l’Unione», i termini «delle Comunità europee» o «della CEE» sono sostituiti da «dell’Unione europea e l’aggettivo “comunitario”, comunque declinato, è sostituito da “dell’Unione”»....

More >> http://italians.corriere.it/2013/12/09/europa-la-morte-di-un-aggettivo/