Autori di refusi, refusi d'autore
Da quando la videoscrittura e i programmi
di correzione automatica hanno alleggerito le case editrici e le imprese
editoriali della necessità di stipendiare schiere di bravi correttori
di bozze, nei libri è possibile trovare fitte foreste di refusi. Ancor
più refusi, naturalmente, s'affoltano nelle pagine in linea degli organi
di informazione, che rincorrono con la lingua a penzoloni la notizia
più fresca o l'aggiornamento immediato, a costo di incorrere non
soltanto in strafalcioni ortografici, grammaticali e micro-sintattici,
ma anche in vere e proprie bufale ...
L'intero articolo è disponibile all'indirizzo http://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/percorsi/percorsi_90.html
lunedì, settembre 17, 2012
|
Etichette:
biblioteca
|
Welcome statement
Tradurre has a great record of publishing interesting material and our stated mission is to build upon that tradition to bring you compelling articles and comments on language and translation, news about conferences and events that might be of interest for our profession, and maybe a bit of fun too!
But of course we need and welcome your cooperation to keep this page alive and active.
Contributions in Italian and in English are equally appreciated.
0 commenti:
Posta un commento