Funny mistranslations in hotels
Every translator, linguist, language lover and grammar nazi has been there.
Wherever we travel, our eyes are checking everything around us for
grammar and translation mistakes. The following mistranslations are some
of the most ‘famous’ ones, they can be found in many webpages online. I
won’t talk about the importance of professional translation services to
avoid such (sometimes grave) mistakes, I’ll just let you enjoy the
hilarious translation blunders.
http://transl10n.tumblr.com/post/28698437167/funny-mistranslations-in-hotels
venerdì, agosto 31, 2012
|
Etichette:
biblioteca,
Lingue e dintorni
|
Welcome statement
Tradurre has a great record of publishing interesting material and our stated mission is to build upon that tradition to bring you compelling articles and comments on language and translation, news about conferences and events that might be of interest for our profession, and maybe a bit of fun too!
But of course we need and welcome your cooperation to keep this page alive and active.
Contributions in Italian and in English are equally appreciated.
0 commenti:
Posta un commento