Laboratori di traduzione farmaceutica

Interamente on line

Tre moduli dedicati a testi di informazione/divulgazione sanitaria destinati al pubblico generale

Laboratorio 1: Il foglio illustrativo - dal 13 aprile al 10 maggio 2011

Laboratorio 2: Il consenso informato - dal 13 maggio al 10 giugno 2011

Laboratorio 3: L'opuscolo informativo - dal 13 settembre al 10 ottobre 2011

PRESENTAZIONE GENERALE

Questi tre laboratori sono la naturale prosecuzione del modulo La traduzione farmaceutica: fondamenti concettuali; possono essere seguiti anche da chi non abbia partecipato al modulo teorico, purché in possesso delle necessarie conoscenze scientifiche in ambito farmaceutico. A partire dal 2010 ho suddiviso i miei laboratori di traduzione farmaceutica in due blocchi: uno dedicato a testi che esemplificano la comunicazione fra addetti ai lavori (anni pari), l'altro a testi che si rivolgono al pubblico generale (anni dispari). Il 2011 prevede dunque tre laboratori dedicati a testi scientifici destinati a lettori non esperti: il foglio illustrativo, il consenso informato, l'opuscolo informativo.

Per informazioni:

http://www.isabellablum.it/corsi-di-traduzione-milano/agenda-2011/laboratori-traduzione-farmaceutica.html

0 commenti:

Posta un commento