Iniziativa per traduttori letterari (1)

Traduttori in Movimento

I Edizione. Laboratorio di traduzione letteraria dall’inglese, dallo spagnolo e dal francese per traduttori editoriali professionisti. A cura di Ilide Carmignani.


IL LABORATORIO
“Traduttori in movimento” offre la possibilità di lavorare per tre giorni su un testo fianco a fianco con colleghi per analizzare, discutere e condividere tutte le piccole grandi scelte della traduzione letteraria. Il laboratorio è pensato per chi da troppo tempo dialoga solo con revisori lontani e frettolosi e avverte la necessità di un momento qualificato di confronto e di  crescita. I laboratori non intendono essere un corso di traduzione ma una forma di aggiornamento permanente basato sullo scambio collettivo di esperienze. Hanno accesso ai laboratori, come uditori, anche traduttori di madre lingua inglese o spagnola o francese.


8 - 10 luglio 2013
presso Museo Castello Malaspina di Fosdinovo (Massa – Carrara)

Leggi tutto >> http://www.castellodifosdinovo.it/ita/centro_culturale/seminar/tradurre/

0 commenti:

Posta un commento