Sabato 28 gennaio 2012

L'A.N.T.I.M.I. (Associazione Nazionale Traduttori e Interpreti del Ministero dell'Interno) e la SSLMIT di Forlì (Università di Bologna) organizzano il workshop "Metodi di traduzione e ricerca in ambito giuridico-giudiziario"

Il corso è rivolto a traduttori di enti ed istituzioni (pubblici e privati), free-lance e agenzie che debbano tradurre documenti (in particolare da e verso la lingua inglese) nel campo della Sicurezza, della Giustizia e delle Relazioni Internazionali e a tutti coloro che vogliano affrontare questo tipo di traduzione specialistica in maniera più sistematica.

Si articola in due moduli: il seminario del mattino sulla traduzione giuridica e il workshop pomeridiano dedicato alle tecniche di ricerca e all'utilizzo di risorse sul web, ferri del mestiere indispensabili per il traduttore.

Sono previste numerose esercitazioni pratiche in un laboratorio informatico.

Al termine del workshop verrà rilasciato un attestato di partecipazione.

Per iscrizioni e informazioni:

http://terminologia.sslmit.unibo.it/workshops/?section=details&id=jus