Every translator, linguist, language lover and grammar nazi has been there.
Wherever we travel, our eyes are checking everything around us for
grammar and translation mistakes. The following mistranslations are some
of the most ‘famous’ ones, they can be found in many webpages online. I
won’t talk about the importance of professional translation services to
avoid such (sometimes grave) mistakes, I’ll just let you enjoy the
hilarious translation blunders.
http://transl10n.tumblr.com/post/28698437167/funny-mistranslations-in-hotels
Nessun commento:
Posta un commento